.
Many of these stories show us the psychology of the time, its beliefs and its myths, all deriving from facts that the witnesses inevitably decorated with a certain magical realism. Uno dei più antichi, forse tra i più conosciuti, è il racconto di Cappuccetto Rosso .
Tuttavia, la verità è che ad ogni cambiamento l’intenzione originale è andata perduta. Ogni storia racchiudeva una morale, un insegnamento che tutti dovremmo seguire. Quanto Cappuccetto Rosso appare degno di considerazione.
Charlet Perrault ed i fratelli Grimm
nel 1697 fu il primo a recuperare la storia dell' Cappuccetto Rosso . Dovette inserirlo nella sua raccolta di racconti popolari con la consapevolezza che era uno dei meno conosciuti dal popolo europeo. It originated in the Northern Alps and also featured some overly gory images which he changed due to the need to make the story come across in a more harmless way.
Fratelli Grimm hanno deciso di includerlo nelle loro collezioni. To this end they based themselves on the work of the German Ludwig Tieck entitled Life and Death of Little Red Riding Hood (Leben und Tod des kleinen Rotkäppchen) in which - unlike Perrault's story - the character of the hunter was present. Hanno eliminato ogni traccia di elementi erotici e cruenti, regalando alla storia un bel lieto fine. Cosa sarebbe una favola per bambini senza il classico lieto fine? Come avrai già intuito, la storia originale è molto diversa da quella che i bambini leggono solitamente nei loro libri. Scopriamolo.
La storia del vero Cappuccetto Rosso
Nella leggenda la nostra protagonista è un'adolescente, una giovane donna appena entrata nel mondo degli adulti. Da qui il berretto rosso che simboleggia il ciclo mestruale.
Questa giovane ragazza riceve un compito dalla sua famiglia: deve attraversare la foresta per portare pane e latte a sua nonna. Come puoi vedere fino a questo punto le variazioni rispetto alla storia originale non sono molte ma bisogna interpretare ogni gesto e ogni immagine.
Tutti senza dubbio molto simili al classico racconto . Ma ecco che arrivano le varianti...
Possedere Ha commesso un peccato grave, il cannibalismo. Successivamente il lupo divora il giovane Cappuccetto Rosso.
. The old woman devoured by a young woman is the old who is renewed while the new appears rather careless and naive in committing one of the greatest sacrilegious acts for human beings: cannibalism. As you can see, one of the most classic and beloved fairy tales of our childhood actually hides a profoundly dark side.
